Aviso legal y privacidad

Esta información general se facilita conforme al artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI).

Domicilio social: 65 quai Joseph Gillet, 69004 Lyon, Francia
Registro mercantil: RCS Lyon 938 680 238
NIF-IVA intracomunitario: FR67938680238
Correo electrónico: [email protected]

Director de la publicación: Geoffrey Stein, presidente de GST LABS.

Santiago Camino es una guía independiente para preparar el Camino de Santiago. No está vinculada a la Oficina del Peregrino de Santiago, a la Xunta de Galicia, a las asociaciones de amigos del Camino ni a los alojamientos y transportistas que menciona. Las distancias, los desniveles, las reglas para obtener la Compostela, los horarios de misa y de los transportes se toman de las fuentes citadas al pie de cada página y se fechan, pero cambian después de nuestra última comprobación: un albergue cierra por temporada, un horario de misa se mueve, una línea de autobús desaparece. Esta información sirve para preparar la marcha, no sustituye tus propias comprobaciones: confírmala en la fuente oficial antes de salir. La marcha, la elección de las etapas y el equipo son responsabilidad del caminante; el editor no responde del uso que se haga de la información publicada.

¿Un error en una página, un enlace roto, una solicitud de retirada? Escribe a la dirección indicada arriba, con la página en cuestión; respondemos en un plazo de siete días.

Este aviso se rige por el derecho francés. En caso de litigio, y tras un intento de resolución amistosa, serán competentes en exclusiva los tribunales franceses.

El sitio y sus datos, incluida la medición de audiencia, están alojados en Francia, en este servidor. El servidor guarda registros de acceso estándar (dirección IP, página solicitada, navegador, fecha y hora) por motivos de seguridad y diagnóstico técnico; se conservan 30 días como máximo y no se usan para analizar comportamientos. Base jurídica: el interés legítimo del editor (artículo 6.1.f del RGPD).

El sitio recoge los mínimos datos posibles: no tiene ni formulario, ni cuenta, ni comentarios, ni cookies publicitarias, y no carga ningún rastreador publicitario ni herramienta de medición de audiencia de terceros. No se muestra ningún aviso de consentimiento: el único servicio que instala cookies, el mapa de alojamientos, solo se carga si lo pides. No se muestra ningún aviso de consentimiento porque ningún tratamiento lo requiere.

Cookies. El sitio no instala ninguna cookie mientras lo lees. Las cookies wordpress_* y wp-settings-* solo aparecen si inicias sesión en la administración del sitio.

Mapa base. Los mapas toman su fondo de OpenFreeMap, un servicio de cartografía libre, sin cuenta ni clave. Se carga en cuanto el mapa aparece en pantalla, al abrir la página si ya está visible, o cuando te desplazas hasta él: tu navegador descarga entonces las teselas desde los servidores de openfreemap.org, que reciben tu dirección IP y los datos técnicos habituales de una petición web (tipo de navegador, dirección de nuestro sitio). El motor del mapa, los trazados, los marcadores y la capa de alojamientos se sirven desde nuestro propio servidor. Base jurídica: el interés legítimo en situar los caminos y las etapas (artículo 6.1.f del RGPD).

Mapa de alojamientos. En las páginas de los caminos, Stay22 ofrece un mapa de hoteles, pensiones y apartamentos de las ciudades de etapa. Solo se carga si haces clic en «Mostrar el mapa de alojamientos»; esa elección queda guardada en tu navegador (almacenamiento local, sin cookies del sitio) para las demás páginas. Una vez cargado, el mapa instala sus propias cookies y transmite a Stay22 tu dirección IP y los datos técnicos habituales de una petición web; se aplica entonces la política de privacidad de Stay22. Base jurídica: tu consentimiento, dado con ese clic (artículo 6.1.a del RGPD). Para retirarlo, borra los datos del sitio en tu navegador.

Las fuentes tipográficas, los scripts y las fotografías se sirven desde el propio sitio: mostrarlos no envía nada a Google, a Wikimedia ni a ningún otro tercero.

Si nos escribes a [email protected], recibimos tu dirección de correo y tu mensaje. Solo sirven para responderte, no se ceden a nadie y se borran al terminar el intercambio, o antes si lo pides. Base jurídica: el interés legítimo en responder a los mensajes recibidos (artículo 6.1.f del RGPD).

El sitio enlaza con webs externas: Oficina del Peregrino, oficinas de turismo, alojamientos, transportistas. Son simples enlaces, sin redirección ni comisión, con una excepción: el mapa de alojamientos es un servicio de afiliación, y una reserva hecha a través de él genera una comisión para el sitio sin coste adicional para ti. En cuanto sigues un enlace, se aplica la política de privacidad del sitio visitado.

Funciona sin cookies, la dirección IP se anonimiza antes de guardarse (se ocultan los dos últimos bytes) y se respeta la opción «No rastrear» (Do Not Track) de tu navegador. Las estadísticas son agregadas y solo sirven para mejorar el sitio.

Esta configuración cumple las condiciones fijadas por la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL, para eximir del consentimiento a las herramientas de medición de audiencia (artículo 82 de la ley francesa Informatique et Libertés y directrices de la CNIL sobre rastreadores). Base jurídica: el interés legítimo del editor (artículo 6.1.f del RGPD).

Dado lo poco que recoge el sitio, estos derechos afectan sobre todo a los mensajes que nos hayas enviado.

Para ejercerlos, escribe a [email protected] o por correo postal a la dirección del editor; respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o ante la CNIL francesa (www.cnil.fr).

Esta página cambia cuando cambian las prácticas del sitio. Cualquier cambio importante se indica aquí con su fecha; última actualización el 25 de octubre de 2026.

Cualquier reproducción o reutilización más allá de lo que permite la ley requiere la autorización previa y por escrito del editor.

Los datos mostrados proceden de fuentes abiertas, cada una con su licencia. Los trazados, los lugares y los alojamientos son © colaboradores de OpenStreetMap, con licencia ODbL (Open Database License); el mapa base procede de OpenFreeMap, con el esquema de teselas de OpenMapTiles. Las altitudes de los perfiles se toman del modelo Copernicus EU-DEM («Produced using Copernicus data and information funded by the European Union - EU-DEM layers»), completado con SRTM (NASA, dominio público) donde el EU-DEM tiene lagunas. Los identificadores y los datos estructurados proceden de Wikidata (CC0). Las reglas, los horarios y las estadísticas citan su fuente oficial, fechada, al pie de cada página. La lista siguiente recoge estos proveedores y sus licencias.

Cada foto indica su autor y su licencia en el pie; la lista siguiente recoge cada fotografía mostrada en el sitio, con el nombre del archivo, su autor, su licencia y un enlace a su página de origen. En este sitio no hay ninguna imagen de un lugar real generada por inteligencia artificial.