Note legali e privacy

Sede legale: 65 quai Joseph Gillet, 69004 Lione, Francia
Registro delle imprese: RCS Lyon 938 680 238
Partita IVA intracomunitaria: FR67938680238
E-mail: [email protected]

Direttore della pubblicazione: Geoffrey Stein, presidente di GST LABS.

Santiago Camino è una guida indipendente alla preparazione del Cammino di Santiago. Non è legata all’Oficina del Peregrino di Santiago, alla Xunta de Galicia, alle confraternite e associazioni jacopee né alle strutture ricettive e ai trasportatori che cita. Distanze, dislivelli, regole per ottenere la Compostela, orari delle messe e dei trasporti sono presi dalle fonti citate in fondo a ogni pagina e datati, ma cambiano dopo la nostra ultima verifica: un albergue chiude per la stagione, un orario di messa si sposta, una linea di autobus viene soppressa. Queste informazioni servono a preparare il cammino, non sostituiscono le tue verifiche: confermale presso la fonte ufficiale prima di partire. Il cammino, la scelta delle tappe e l’attrezzatura restano sotto la responsabilità di chi cammina; l’editore non risponde dell’uso fatto delle informazioni pubblicate.

Un errore in una pagina, un link non funzionante, una richiesta di rimozione? Scrivi all’indirizzo indicato sopra, precisando la pagina interessata; rispondiamo entro sette giorni.

Le presenti note sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, dopo un tentativo di composizione amichevole, sono competenti in via esclusiva i tribunali francesi.

Il sito e i suoi dati, misurazione del pubblico compresa, sono ospitati in Francia, su questo server. Il server conserva i registri di accesso standard (indirizzo IP, pagina richiesta, browser, data e ora) per la sicurezza e la diagnostica tecnica; sono conservati al massimo 30 giorni e non servono ad alcuna analisi del comportamento. Base giuridica: il legittimo interesse dell’editore (articolo 6.1.f del GDPR).

Il sito raccoglie il minimo di dati possibile: non ha né moduli, né account, né commenti, né cookie pubblicitari, e non carica alcun tracciatore pubblicitario né strumento di misurazione del pubblico di terze parti. Non compare alcun banner di consenso: l’unico servizio che installa cookie, la mappa degli alloggi, si carica solo se lo chiedi. Nessun banner di consenso viene mostrato, perché nessun trattamento lo richiede.

Cookie. Il sito non installa alcun cookie durante la lettura. I cookie wordpress_* e wp-settings-* compaiono solo se accedi all’amministrazione del sito.

Sfondo della mappa. Le mappe prendono lo sfondo da OpenFreeMap, un servizio cartografico libero, senza account né chiave. Si carica non appena la mappa compare sullo schermo, all’apertura della pagina se è già visibile, altrimenti quando scorri fino a raggiungerla: il browser scarica allora le tessere dai server di openfreemap.org, che ricevono il tuo indirizzo IP e i consueti dati tecnici di una richiesta web (tipo di browser, indirizzo del nostro sito). Il motore della mappa, i tracciati, i segnaposto e il livello degli alloggi sono serviti dal nostro server. Base giuridica: il legittimo interesse a situare i cammini e le tappe (articolo 6.1.f del GDPR).

Mappa degli alloggi. Nelle pagine dei cammini, Stay22 fornisce una mappa di hotel, pensioni e appartamenti delle città di tappa. Si carica solo se fai clic su «Mostra la mappa degli alloggi»; la scelta viene poi ricordata nel tuo browser (memoria locale, senza cookie del sito) per le altre pagine. Una volta caricata, la mappa installa i propri cookie e trasmette a Stay22 il tuo indirizzo IP e i consueti dati tecnici di una richiesta web; si applica allora l’informativa sulla privacy di Stay22. Base giuridica: il tuo consenso, dato con quel clic (articolo 6.1.a del GDPR). Per revocarlo, cancella i dati del sito nel tuo browser.

Caratteri tipografici, script e fotografie sono serviti dal sito stesso: la loro visualizzazione non invia nulla a Google, a Wikimedia né ad altri terzi.

Se ci scrivi a [email protected], riceviamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio. Servono solo a risponderti, non vengono trasmessi a nessuno e sono cancellati al termine dello scambio, o prima su richiesta. Base giuridica: il legittimo interesse a rispondere ai messaggi ricevuti (articolo 6.1.f del GDPR).

Il sito rimanda a siti esterni: Oficina del Peregrino, uffici turistici, alloggi, trasportatori. Sono semplici link, senza reindirizzamento né commissione, con un’eccezione: la mappa degli alloggi è un servizio di affiliazione, e una prenotazione fatta tramite essa fa guadagnare al sito una commissione senza costi aggiuntivi per te. Appena segui un link, si applica l’informativa sulla privacy del sito visitato.

Funziona senza cookie, l’indirizzo IP è anonimizzato prima della registrazione (gli ultimi due byte sono mascherati) e l’impostazione «Do Not Track» del tuo browser è rispettata. Le statistiche sono aggregate e servono solo a migliorare il sito.

Questa configurazione soddisfa le condizioni fissate dall’autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL, per esentare dal consenso gli strumenti di misurazione del pubblico (articolo 82 della legge francese Informatique et Libertés e linee guida della CNIL sui tracciatori). Base giuridica: il legittimo interesse dell’editore (articolo 6.1.f del GDPR).

Dato quanto poco raccoglie il sito, questi diritti riguardano soprattutto i messaggi che ci hai inviato.

Per esercitarli, scrivi a [email protected] o per posta all’indirizzo dell’editore; rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o alla CNIL francese (www.cnil.fr).

Questa pagina cambia quando cambiano le pratiche del sito. Ogni modifica importante è indicata qui con la sua data; ultimo aggiornamento il 25 ottobre 2026.

Qualsiasi riproduzione o riutilizzo oltre quanto consentito dalla legge richiede il previo consenso scritto dell’editore.

I dati mostrati provengono da fonti aperte, ciascuna con la propria licenza. I tracciati, i luoghi e gli alloggi sono © contributori di OpenStreetMap, con licenza ODbL (Open Database License); lo sfondo della mappa viene da OpenFreeMap, con lo schema di tessere di OpenMapTiles. Le altitudini dei profili sono tratte dal modello Copernicus EU-DEM («Produced using Copernicus data and information funded by the European Union - EU-DEM layers»), integrato con SRTM (NASA, pubblico dominio) dove l’EU-DEM presenta lacune. Identificatori e dati strutturati provengono da Wikidata (CC0). Regole, orari e statistiche citano la loro fonte ufficiale, datata, in fondo a ogni pagina. L’elenco qui sotto riporta questi fornitori e le loro licenze.

Ogni foto riporta autore e licenza nella didascalia; l’elenco qui sotto riprende ogni fotografia mostrata sul sito, con il nome del file, l’autore, la licenza e un link alla pagina d’origine. Nessuna immagine di un luogo reale su questo sito è generata con l’intelligenza artificiale.